On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
Partout autour de nous
Y'a des signes d'espoir dans les regards
Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface
Même leur trace
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des message pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amore se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages
Métissages
On écrit…
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire
On écrit sur les murs la force de nos rêves
Nos espoirs en forme de graffiti
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève
Un beau jour sur le monde endormi
Un beau jour sur le monde endormi
TRADUZIONE
Dappertutto, intorno a noi, ci sono segni di speranza negli sguardi. Scriviamoli
perché nella notte tutto si cancella, anche la loro traccia. Scriviamo sui muri
il nome di chi amiamo, dei messaggi per i giorni futuri. Scriviamo sui muri con
l'inchiostro delle nostre vene, disegniamo tutto quello che vogliamo dire. Scriviamo
sui muri la forza dei nostri sogni, le nostre speranze sotto forma di graffiti,
scriviamo sui muri perché l'amore non se ne vada. Un bel giorno nel mondo
addormentato mescoliamo delle parole semplicemente incise, per non dimenticare
e per cambiare tutto. Domani in un ritornello i nostri volti, ibridazioni (nel
senso di mischiarsi tra persone con pelle di diverso colore). Scriviamo sui
muri il nome di chi amiamo dei messaggi per i giorni futuri, scriviamo sui muri
con l'inchiostro delle nostre vene, disegniamo tutto quello che vogliamo dire. Scriviamo
sui muri la forza dei nostri sogni, le nostre speranze sotto forma di graffiti.
Scriviamo sui muri perché l'amore non se ne vada. Un bel giorno sul mondo
addormentato.
COMMENTO
La canzone
